ABSTRACT
Introducción. El virus del Zika es un flavivirus que es transmitido por mosquitos principalmente del género Aedes. Aproximadamente el 80 % de las personas infectadas no presenta síntomas. Objetivo. Caracterizar epidemiológicamente la enfermedad del Zika, en mujeres atendidas en el distrito 09D01 durante enero a junio del 2017. Metodología. Fue de diseño no experimental, descriptivo, analítica de corte transversal en mujeres atendidas en la consulta externa. Resultados. Se obtuvo el grupo mayormente afectado de 30 - 39 años con 30,41 %, 20 - 29 años con 29,90 %, entre otros; pero en las embarazadas, fue el grupo etario de 20 29 años con 47,42 %, seguido del 30 39 años de edad con 40,21 %, entre otros. En el caso de las no embarazadas se observó en edades de 0 a 9 años, 10 a 19 años y en más de 50 años. En cuanto a las embarazadas, mayormente fueron en el segundo trimestre con 48,44 %. Los resultados de laboratorio dio positivo el 98,97 % de los casos con PCR y nexo epidemiológico 1,03 %; siendo el Hospital Materno Infantil y Centro de Salud N.° 3 de mayor detección. Conclusiones. El comportamiento de la enfermedad del Zika influye en las mujeres atendidas en el distrito 09D01, presentándose a cualquier edad y especialmente en las mujeres embarazadas en el segundo trimestre de gestación; con características sintomáticas variables. Por lo tanto, es significativo anotar que se debe continuar observando el debutar clínico en el futuro próximo, pero sigue siendo importante y de confianza el diagnóstico molecular para su confirmación.
Introduction. The Zika virus is a flavivirus that is transmitted by mosquitoes mainly of the genus Aedes. Approximately 80 % of infected people have no symptoms. Objective. Epidemiological characterization of Zika's disease in women treated in the district 09D01 during January to June of 2017. Methodology. It was of non-experimental, descriptive, cross-sectional analytic design in women attended at the outpatient clinic. Results. It was obtained the group most affected of 30 - 39 years with 30,41 %, 20 - 29 years with 29,90 %, among others; but in the pregnant women, it was the 20- to 29-year-old age group with 47,42 % followed by 30-39 years of age with 40,21 %, among others. In the case of non-pregnant women, it was observed in the ages of 0 to 9 years, 10 to 19 years and in more than 50 years. As for the pregnant women, they were mostly in the second quarter with 48,44 %. Laboratory results were positive in 98,97 % of the cases with PCR and epidemiological link 1,03 %; being the hospital Maternal Infantile and Health Center N.° 3 of greater detection. Conclusions. The behavior of Zika'sdisease influences the women treated in the district 09D01, presenting at any age and especially in pregnant women in the second trimester of gestation; with variable symptomatic characteristics. Therefore, it is significant to note that clinical debut should continue to be observed in the near future, but the molecular diagnosis for confirmation remains important and reliable.
Subject(s)
Humans , Female , Viruses , Flavivirus , Zika Virus , Cross-Sectional Studies , Molecular Diagnostic Techniques , Methodology as a SubjectABSTRACT
El mal de Pott, también llamado espondilitis tuberculosa, es la más frecuente de las afecciones esqueléticas de la tuberculosis, representando el 40 de las tuberculosis osteoarticulares. Se produce mediante siembra hematógena a los cuerpos vertebrales en la fase de bacteriemia durante la primoinfección tuberculosa. Tiene manifestaciones clínicas muy insidiosas, por lo cual el diagnóstico suele ser bastante tardío con deformidad cifótica de la columna y secuelas neurológicas importantes, siendo los síntomas principales dolor de espalda y trastornos de la marcha. Presentamos el caso de una niña de diez años con mal de Pott, cuyo diagnóstico se confirmó mediante biopsia por abordaje directo y estudio bacteriológico.
Potts disease, also called tuberculous spondylitis, is the most frequent of the skeletal conditions of tuberculosis, representing 40 of the osteoarticular tuberculosis. It is produced through hematogenic spread in the vertebral body in the bacteremia stage during the tuberculous primo-infection. It has really insidious clinical manifestations, therefore, the diagnosis is usually delayed with the emergence of cifotic deformity of the column and important neurological consequences, being backache and walk disturbance the principal symptoms. We present the case of a 10-year-old girl with Potts disease whose diagnosis was confirmed through biopsy by direct approach and bacteriological study.
Subject(s)
Female , Child , Thoracic Vertebrae , Tuberculosis, Spinal , Kyphosis , Lower Extremity , Muscle Strength , TuberculosisABSTRACT
La esclerosis tuberosa (E.T.) es una enfermedad multisistémica, que consiste en un trastorno de la diferenciación y proliferación celular. Puede afectar a cerebro, piel, corazón, ojos, riñones y otros órganos, originando manifestaciones clínicas diversas.Es la segunda en frecuencia de las facomatosis, superada únicamente por la neurofibromatosis; se calcula su prevalencia entre 10 y 14 por cada 100.000 personas.Presentamos el caso de un niño de 4 meses con manifestaciones cerebrales, dermatológicas, cardiacas y renales enmarcadas en los criterios diagnósticos de esclerosis tuberosa.
Tuberous sclerosis (TS) is a multisystemic illness, which consists on a dysfunction of the differentiation and cellular proliferation. It can affect the brain, the skin, the heart, the eyes, the kidney and other organs, and originate diverse clinical manifestations.It is the second in frequency of the facomatosis, only overcome by the neurofibromatosis, its calculated prevalence ranges between 10 to 14 for each 100.000 people.We present the case of 4 months old boy with brain, dermatological, cardiac and renal manifestations, framed in the diagnostic approaches of tuberous sclerosis.